Each archive now takes a mount point of either NAND or SDMC, and builds its own directory structure there, trying to simulate an HLE-friendly hardware layout

under /nand/title/high/low/content/00000000.app.romfs

Fixed a few warnings and cleaned up the code