Archives: Changed the way paths are built for the archives.

Each archive now takes a mount point of either NAND or SDMC, and builds its own directory structure there, trying to simulate an HLE-friendly hardware layout