vm_manager: Amend the returned values for invalid memory queries in QueryMemory()

The kernel returns a memory info instance with the base address set to
the end of the address space, and the size of said block as
0 - address_space_end, it doesn't set both of said members to zero.