externals: Use shared libraries if possible

This is mostly done by pkgconfig.
I've focused on the larger and more stable libraries.