sink_details: std::move std::function instances

Given std::function is allowed to potentially allocate, these should be
std::move'd to prevent potential reallocation (should that ever happen).