shader_ir: Remove F4 prefix to texture operations

This was originally included because texture operations returned a vec4.
These operations now return a single float and the F4 prefix doesn't
mean anything.