kernel/svc: Sanitize addresses and sizes within svcMapMemory() and svcUnmapMemory()

The kernel checks if the addresses and given size is 4KB aligned before
continuing onwards to map the memory.