Our implementation of svcGetInfo was slightly incorrect in that we
weren't doing proper error checking everywhere. Instead, reorganize it
to be similar to how the kernel seems to do it.