NVIDIA: support for multiple CUDA libs

Allow to ship the miner with multiple cuda backends those depends on different driver versions.
This will allow to support Turing/Volta and old Fermi GPU within one release.

- add support to search for the first working CUDA backend
- add some more messages to support better debugging (if a user has some issues)