fix bug inserted during `xmr/monero` renaming

- fix that currency selection is not called (in cli-miner.cpp)
- fix guard to prevent wrong currency selection if compiled for monero or aeon only