Fix typo in the illegal 3D texture assert logic. We care about catching
arrayed 3D textures or 3D shadow textures, not regular 3D textures.

- Minor perf improvement.

 Please enter the commit message for your changes. Lines starting

Co-Authored-By: Mat M. <mathew1800@gmail.com>