Some games call LDG at the top of a basic block, making the tracking
heuristic to fail. This commit lets the heuristic the decoded nodes as a
whole instead of per basic blocks.

This may lead to some false positives but allows it the heuristic to
track cases it previously couldn't.

std::moveing a local variable in a return statement has the potential to
prevent copy elision from occurring, so this can just be converted into
a regular return.