configuration_shared: Simplify name lookup in highlighting functions

We can query the given object name directly from the widget itself. This
removes any potential for forgetting to change the name if the widget
gets renamed and makes the API much simpler (just pass in the widget,
and not worry about its name).