service/vi: Document unknown DisplayInfo struct members

It appears that the two members indicate whether a display has a bounded
number of layers (and if set, the second member indicates the total
number of layers).