CMake: Create thin archives on Linux

This significantly reduces unnecessary disk writes and space usage
when building Citra.

libcore.a is now only ~1MB rather than several hundred megabytes.