applets/controller: Set min_players to have a minimum value of 1.

- Some games like Shipped have a minimum requirement of 0 connected players and is undesired behavior. We must require a minimum of 1 player connected regardless of what games may ask.