Qt/GameList: Use suffix() to parse the file extension

completeSuffix returns everything after the first period, which means
that a file such as `foo.bar.3ds` would not get recognized.