gl_device: Enable compute shaders for Intel Mesa drivers

Previously we naively checked for "Intel" in GL_VENDOR, but this
includes both Intel's proprietary driver and the mesa driver. Re-enable
compute shaders for mesa.