configure_profile_manager: Use a custom dialog for deletion

A hopefully more informative dialog that most importantly notifies the
user that their saves will be deleted with the user profile.

cpm: Only keep track of UI elements that we need

cpm: Remove unused forward declarations

cpm: Add missing include