vk_shader_decompiler: Misc changes

Update Sirit and its usage in vk_shader_decompiler. Highlights:
- Implement tessellation shaders
- Implement geometry shaders
- Implement some missing features
- Use native half float instructions when available.