common: uuid: Return an invalid UUID if conversion from string fails

The string constructor of UUID states:
Should the input string not meet the above requirements, an assert will be triggered and an invalid UUID is set instead.