yuzu/configure: move speed limiter to general

The speed limiter being a frame limiter is an implmentation detail and can be changed in the future. What user care about is that it limit the emulation speed in genenral (not just graphics but also audio+input)

Co-Authored-By: Weiyi Wang <wwylele@gmail.com>