partition_data_manager: Amend constructor initializer list order

Orders the members in the exact order they would be initialized. This
also prevents compiler warnings about this sort of thing.