gl_rasterizer: Remove texture unbinding after dispatching a draw call

Unbinding was required when OpenGL delete operations didn't unbind a
resource if it was bound. This is no longer needed and can be removed.