gl_state: Get rid of mismatched sign conversions

While we're at it, amend the loop variable type to be the same width as
that returned by the .size() call.