android: Rework config lifecycle

Exposes options for initializing, unloading, reloading, and saving settings that let us update the config much more granularly based on what's happening in the UI.