HLE: Move SessionRequestHandler from Service:: to Kernel::

Most of the code that works with this is or will be in the kernel, so
it's a more appropriate place for it to be.