core/memory: Migrate over address checking functions to the new Memory class

A fairly straightforward migration. These member functions can just be
mostly moved verbatim with minor changes. We already have the necessary
plumbing in places that they're used.

IsKernelVirtualAddress() can remain a non-member function, since it
doesn't rely on class state in any form.