astc: Delete Bits' copy contstructor and assignment operator

This also potentially avoids warnings, considering the copy assignment
operator is supposed to have a return value.