CMakeLists: Use imported version of Threads::Threads

This requires bumping up to a minimum of CMake 3.1. The benefit
of using the imported target is that you can switch to the -pthread
compiler flag on request, which may be necessary for some systems if
available.