android: Connect controllers with supported styles

If you tried to connect a controller that was previously configured with an unsupported style for your game, when you try to connect that controller, it will immediately disconnect. This ensures that the controller that is being connected will be changed to the first supported style index before being connected.