Dump RomFS command to include Updates

Patch the RomFS with the selected updates before dumping. Previously the resulting RomFS only contained data from the original title.

To dump the RomFS without updates the user can disable the update under Properties before choosing Dump RomFS.