gl_shader_cache: Specialize shared memory size

Shared memory was being declared with an undefined size. Specialize from
guest GPU parameters the compute shader's shared memory size.