submission_package: Correct location of null check within SetTicketKeys()

If a ticket file was ever a null pointer, we'd cause a null pointer
dereference, as we were calling GetExtension() on the pointer instance.