shader/conversion: Implement I2I sign extension, saturation and selection

Reimplements I2I adding sign extension, saturation (clamp source value
to the destination), selection and destination sizes that are not 32
bits wide.

It doesn't implement CC yet.