nfp: Correct uninitialized size being used within GetTagInfo()

We were previously the name of the object being initialized within its
own initializer, which results in uninitialized data being read.