control_metadata: Correct typo in language name (Portugese -> Portuguese)

While we're at it, organize the array linearly, since clang formats the
array elements quite wide length-wise with the addition of the missing
'u'.

Technically also fixes patch lookup and icon lookup with Portuguese,
though I doubt anyone has actually run into this issue.