qt: Don't show error dialog when canceling the Load Folder dialog

Previously, when canceling out of the Load Folder dialog, a user would
get an error dialog about the selected folder not containing a main
file, however, by canceling out of the dialog, no selection was actually
made.