hid/npad: Add missing break in default case

While not an issue, it does prevent fallthrough from occurring if
anything is ever added after this case (unlikely to occur, but this
turns a trivial "should not cause issues" into a definite "won't cause
issues).