service/audio/hwopus: Move decoder state to its own class

Moves the non-multistream specific state to its own class. This will be
necessary to support the multistream variants of opus decoding.