yuzu/software_keyboard: Remove unnecessary GetStatus() member function

Like with the profile selection dialog, we can just use the result of
QDialog's exec() function to determine whether or not a dialog was
accepted.