service/vi: Implement SetDisplayEnabled()

This IPC command is simply a stub inside the actual service itself, and
just returns a successful error code regardless of input. This is likely
only retained in the service interface to not break older code that relied
upon it succeeding in some way.