gl_rasterizer: Use the streaming buffer itself for the constant buffer.

Don't emut copies, especially not for data, which is used once. They just end in a huge GPU overhead.