shader/shader_ir: Place implementations of constructor and destructor in cpp file

Given the class contains quite a lot of non-trivial types, place the
constructor and destructor within the cpp file to avoid inlining
construction and destruction code everywhere the class is used.