chore: make yuzu REUSE compliant

[REUSE] is a specification that aims at making file copyright
information consistent, so that it can be both human and machine
readable. It basically requires that all files have a header containing
copyright and licensing information. When this isn't possible, like
when dealing with binary assets, generated files or embedded third-party
dependencies, it is permitted to insert copyright information in the
`.reuse/dep5` file.

Oh, and it also requires that all the licenses used in the project are
present in the `LICENSES` folder, that's why the diff is so huge.
This can be done automatically with `reuse download --all`.

The `reuse` tool also contains a handy subcommand that analyzes the
project and tells whether or not the project is (still) compliant,
`reuse lint`.

Following REUSE has a few advantages over the current approach:

- Copyright information is easy to access for users / downstream
- Files like `dist/license.md` do not need to exist anymore, as
  `.reuse/dep5`...