configure_graphics: Add GPU nvdec decoding as an option

Some system configurations may see visual regressions or lower performance using GPU decoding compared to CPU decoding. This setting provides the option for users to specify their decoding preference.

Co-Authored-By: yzct12345 <87620833+yzct12345@users.noreply.github.com>