hle: Remove config_mem.h/.cpp

This is just an unused hold-over from citra, so we can get rid of this
to trim off an exposed global, among other things.