web_service: Move web_result.h into web_service

This is the only place it's actively used. It's also more appropriate
for web-related structures to be within the web service target.
Especially given this one doesn't rely on anything in the common
library.