arm_dyncom_interpreter.cpp: Split by translation and interpreter logic

To facilitate the split, some small changes were made to names of
various structures and functions.