core/kernel: Fix GetTotalPhysicalMemoryUsed.

module._memory was already moved over to a new shared_ptr.
So code_memory_size was not increased at all.

This lowers the heap space and so saves a bit of memory, usually between 50 to 100 MB.

This fixes a regression of c0a01f3a